( Suffix & Prefix Chapter -36)
| Japanese | English | Français |
|---|---|---|
| ～化 | ization, -ification Conversion | isation, -ification Conversion |
| ドーナツ化 | becoming donut-like | devenir semblable à un beignet |
| ドーナツ | donut | Donut |
| 映画化 | making into a movie | transformer en film |
| 映画 | movie | film |
| 一般化 | becoming general | devenir général |
| 一般 | general, common | général, commun |
| 活発化 | becoming active | devenir actif |
| 活発 | active | actif |
| 記号化 | symbolization | symbolisation |
| 記号 | symbol | symbole |
| 高齢化 | becoming elderly | devenir âgé |
| 高齢 | advanced age | âge avancé |
| 温暖化 | warming | échauffement |
| 温暖 | warm | chaud |
| 製品化 | making into a product | transformer en produit |
| 製品 | product | produit |
| タブー化 | making taboo | faire un tabou |
| タブー | taboo | tabou |
| 全面化 | becoming full scale | devenir à grande échelle |
| 全面 | whole surface | toute la surface |
| 民主 | sovereignty of the people | souveraineté du peuple |
| 民主化 | democratization | démocratisation |
| 深刻 | serious | sérieux |
| 深刻化 | intensification | intensification |
| 機械 | machine | machine |
| 機械化 | mechanization | mécanisation |
| 近代 | modern times | les temps modernes |
| 近代化 | modernization | modernisation |